60年代初的紹興，一個不起眼的自來水廠成立始產出了它的第一滴水，這在當時飲用水一直依靠水井打水或收集屋頂雨水的居民們忽略了，很少有人意識到，這是一個劃時代的開始，全自動過濾器帶我們看紹興半個世紀的節水傳奇。

　　從自來水廠的第一滴水，到大江橋與城北橋那截近500米的排污管線，再到今天紹興城所有的自來水和污水都在預先設計的管線中穿行，那些按照既定軌道運送的水的往來之旅，呈現的不僅是紹興城市水業現代化之網的編織過程，更為重要的是，它也見證了這座沿水而生、因水而興的城市現代治水傳奇。

　　小舜江工程在紹興治水歷史中熠熠生輝。它徹底改變了紹興城的供水結構，甘泉澤被了廣闊的虞紹平原上百萬人，它的重大意義猶如紹興版的“三峽工程”。這座水庫，成為這座城市的驕傲。

　　1984年11月，紹興籌建污水治理一期工程，工程規模為25公里排污管線，6座排污泵站，設計能力為日排污5萬噸。管線由南向北鋪設，主要作用是將城區的污水收集輸送到紹興北部曹娥江口，經杭州灣排入東海。該工程前后經歷8年，至1991年正式投運。此后，紹興又相繼建成了二期18萬噸/日工程，使市區排污總能力達23萬噸/日。

　　01年，紹興第一個具有全流程處理工藝的城市污水處理工程，一期30萬噸污水處理工程也建成。排水、污水處理工程幾乎與供水工程齊頭并進。

　　06年，日供水能力為40萬噸的小舜江二期工程竣工，這座城市再添一條“血脈”。

　　50年彈指一揮間，同樣的水，因為不同的時代和城市版圖，其在地理上的穿越發生了脫胎換骨的變化。而這座從數千年前就將自己的命運和水維系在一起的城市，在今天所能清晰地看見的是水以及自己的美好未來。

　　全自動過濾器是現今最先進的水處理設備，讓我們的城市不必去歷經50年的考驗，一樣能建設成節水城市。

本站：www.jintangwan.cn  北京杲道環境工程有限公司